Ontem, achei um quarto secreto... e esses recorte de jornais... sobre Hugh Kane.
Sinoæ sam našla tajnu sobu... i našla sam ove novinske iseèke... o Hugh Kaneu.
Não posso perder tempo com essas aulas e esses livros.
Ne mogu da trošim vreme na ove èasove i knjige.
O vírus "T" dá uma grande carga ao crescimento celular e esses impulsos elétricos.
T-virus daje jak podstrek ćelijskom rastu i moždanim električnim impulsima.
Estes caras estão foragidos desde que foram liberados... e esses dias coincidem com o primeiro seqüestro.
Били су МИА до његовог отпушања и ти датуми се поклапају са - Шта мислиш?
Eu sou o Alex, o famoso Alex e esses são Gloria, Marty e Melman.
Ja sam Aleks. Veliki, Aleks. - Ovo je Glorija, Marti i Melman.
É melhor conseguir, porque se não for como pensa e esses criminosos voltarem às ruas, quem vai pra rua somos nós dois.
Боље за тебе, да јеси. Јер, ако ископају, било шта о теби сви ти криминалци ће се наћи на улици, а то подразумева, и тебе и мене.
Mais e mais... e novamente... temos tentado encontrar... uma resolução pacífica... para as diferenças... entre nós... e esses... que são agora... nossos... inimigos.
Изнова и изнова смо покушавали да нађемо мирољубив пут да превазиђемо разлике између нас и оних који су сада... наши... непријатељи.
E esses livros guardam as histórias dos Conjuradores ao redor do mundo... as leis que mantêm o equilíbrio entre a Luz e as Trevas.
U ovim knjigama je istorija kastera iz celog sveta. Zakoni kojima se èuva balans izmeðu svetla i mraka.
E esses criminosos comuns quase nos pegaram hoje.
Obièni kriminalci su bili jako blizu da nas zaustave danas.
E esses compartimentos para sanduíches são uma ótima ideia.
I ova dva pretinca za sendvièe su izvrsna ideja.
Ei, essa gravação e esses dados podem salvar vidas um dia!
Hej, ovaj snimak i podaci jednog dana mogu da spasu živote!
E esses filhos da puta fizeram isso.
I ovi jebeni tipovi su krivi.
Houve uma grande explosão e esses caras vieram do nada.
Onda je došlo do velike eksplozije i ti ljudi se samo stvoriše pred nama.
E o momento é agora mesmo, e esses momentos estão em contagem regressiva, e esses momentos estão sempre, sempre passando.
Тај тренутак је управо сада, ти тренуци се смањују, они увек, увек, увек беже.
Ele tem seus próprios dispositivos prostéticos, e esses dispositivos estão nos ajudando a nos comunicar e interagir entre nós.
Ima svoje spoljne protetske uređaje, i ti uređaji nam pomažu da komuniciramo i sarađujemo jedni s drugima.
E esses orçamentos são a chave para o nosso futuro; eles são a chave para nossas crianças.
A ovi budžeti su ključni za našu budućnost; oni su od ključne važnosti za našu decu.
E esses são os dias que você tem mais motivo para dizer obrigado.
I upravo su to dani kada imaš sve razloge da kažeš hvala.
E esses que possuem máquinas de lavar, mas não uma casa cheia de outras máquinas, eles usam 2.
А ови који имају веш машине али не и кућу пуну других машина, они користе две.
Mas o DNA, na realidade, gerou um modo mais rápido de aprender; ele produziu organismos vivos com cérebros, e esses organismos podem aprender em tempo real.
Ali DNK je razvio brži način učenja; stvorio je organizme sa mozgovima, i ti organizmi mogu učiti u stvarnom vremenu.
Esta é uma série de empresas de software -- e esses são seus rendimentos em função da idade -- todos crescendo bastante, e todo mundo ganhando milhões e bilhões de dólares.
Ovo je gomila softverskih kompanija, i pokazuje njihove prihode u odnosu na starost - sve se udaljava i svako zarađuje milione i milijarde dolara.
De fato, podemos avançar um milhão de anos e voltar e esses chimpanzés estarão fazendo a mesma coisa com os mesmos gravetos para os cupins e as mesmas pedras para quebrar as castanhas.
Zapravo, mogli bismo otići i vratiti se za milion godina i šimpanze bi i dalje radile istu stvar sa istim štapom za termite i sa istim kamenom za tucanje oraha.
Em sua prisão aberta, ele foi influenciado por fraudadores financeiros, e esses fraudadores financeiros o persuadiram para que trabalhasse para eles quando foi solto.
U njegovom zatvoru sa minimalnim obezbeđenjem dospeo je pod uticaj ljudi koji su se bavili finansijskim prevarama i upravo su ga ti ljudi ubedili da radi za njih nakon njegovog puštanja iz zatvora.
E esses 200 vão passar a 600 neste verão, e não há sinal de que vá diminuir o passo.
A tih 200 će se promeniti u 600 ovog leta i ne postoji nijedan znak koji ukazuje da će se ovaj trend usporiti.
E esses genes são interessantes, mas eles são muito sutis.
Ovi geni su interesantni, ali imaju blage efekte.
E esses dois papéis se juntaram em um livro que escrevi chamado "Origens."
Те две улоге су се спојиле у мојој књизи "Порекла".
E esses metais se acumulam como minerais na superfície da bactéria.
Ovi metali se akumuliraju kao minerali na površini ovih bakterija.
E esses remédios estão se tornando genéricos.
I upotreba ovih lekova se širi.
Há bilhões de espaços vazios entremeados, e esses espaços, junto com as nanopartículas, alcançam e agarram as moléculas de ar, e cobrem a superfície com ar.
Ima milijarde prostora za tranzit i ti prostori, zajedno sa nanočesticama, posežu i grabe molekule vazduha i pokrivaju površinu vazduhom.
Esses pais heterossexuais, muitas vezes, desejam que eles funcionem no que eles consideram o mundo dominante, e esses gays têm de descobrir sua identidade mais tarde.
Ovi strejt roditelji često hoće da oni funkcionišu u onome što oni misle da je mejnstrim svet i ti gej ljudi moraju da pronađu svoj identitet kasnije.
De fato, a pessoa que chamamos de Fibonacci se chamava, na verdade, Leonardo de Pisa, e esses números aparecem em seu livro "Liber Abaci", que ensinou ao mundo ocidental os métodos de aritmética que usamos hoje.
Zaista, osoba koju nazivamo Fibonači se zapravo zvala Leonardo od Pize i ovi brojevi se pojavljuju u njegovoj knjizi "Liber Abaci", koja je Zapadni svet naučila aritmetičkim metodama koje danas koristimo.
Assim que todas as pessoas desaparecidas forem identificadas, só corpos em decomposição em seus túmulos e esses itens cotidianos restarão.
Kada sve nestale osobe budu identifikovane, samo raspadajuća tela u njihovim grobovima i ovi svakodnevni predmeti će ostati.
E esses relacionamentos bons não têm que ser tranquilos o tempo todo.
A te dobre veze, ne moraju stalno da budu prijatne.
E esses animais vivem em lugares maravilhosos. E em alguns casos cavernas como essa, que são muito novas. contudo, esses animais são milenares.
Ове животиње живе на изузетно лепим местима, а у неким случајевима, у пећинама као што је ова, које су веома младе, а ипак, ове животиње су прастаре.
E esses aqui, eles são a força nuclear fraca, provavelmente a menos familiar.
A ovi ovde, oni su slaba nuklearna sila, koja je verovatno najmanje poznata.
E esses corvos usam galhos na natureza para tirar insetos e outras coisas de troncos de árvore.
Oni koriste štapove u divljini da izvade insekte i slično iz drveta.
E a luz que entra em nossos olhos é determinada por múltiplas variantes em nosso mundo -- não só as cores dos objetos, mas também a cor da iluminação dos objetos, e a cor do espaço entre nós e esses objetos.
A ta svetlost koja pada na naše oči je određena mnogim stvarima u svetu -- ne samo bojom objekata, već i bojom njihovog osvetljenja, i bojom prostora između nas i tih objekata.
E esses são usualmente os cientistas básicos. Os de baixo são usualmente os cirurgiões.
I to su obično osnovni naučnici, na dnu su obično hirurzi.
E esses caras, os inovadores e os adeptos iniciais, eles não têm problemas em seguir a intuição.
A ovi drugi, inovatori i rani prihvatioci, oni su vrlo slobodni u donošenju tih intuitivnih odluka.
E esses que começam com "por que" possuem a habilidade de inspirar aqueles a sua volta ou encontrar aqueles que os inspiram.
I oni koji započnu jedno ''zašto'' jesu oni koji imaju sposobnost da inspirišu one oko sebe ili da nađu one koji će ih inspirisati.
E esses são os vasos da vida, e como mostrarei, eles também podem ser os vasos da morte.
Ovo su krvni sudovi života i kao što ću vam pokazati, mogu takođe biti i krvni sudovi smrti.
E esses são nossos modelos que vão nos ajudar, Roger e Matt.
Ovo su naši modeli koji će nam pomoći, Rodžer i Met.
E esses dois jornalistas envolvidos, que claramente não eram insurgentes, porque esse era o trabalho deles em tempo integral.
Tu su bila umešana dva novinara koji očigledno nisu bili pobunjenici jer to im je posao.
"A" tem esses benefícios e esses riscos.
Ovo prvo ima ove prednosti i ove rizike.
"B" tem esses benefícios e esses riscos.
Druga opcija ima ove prednosti i ove rizike.
E esses são os assim chamados países "em desenvolvimento".
A ovo su takozvane zemlje "u razvoju".
2.4514050483704s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sinoæ sam našla tajnu sobu... i našla sam ove novinske iseèke... o Hugh Kaneu. 